Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер) -
53 >
Мольер (утихнув).
А... (Испуганно.) Где Муаррон? (Бросается к Муаррону и прячется у него
в плаще.)
Муаррон, оскалив зубы, молчит, обняв Мольера.
Дю Круази (шепотом).
Врача звать надо. Мольер (выглянув из плаща, робко). На сцене он меня
не может тронуть, а?..
Молчание. Дверь открывается, и вбегает Риваль. Она в
оригинальном костюме, по обыкновению полуобнажена, на
голове шляпа врача, очки колесами.
Риваль.
Больше нельзя затягивать антракт. Или играть...
Лагранж.
Хочет играть, что делать?
Риваль (долго смотрит на Мольера).
Играть.
Мольер (вылезая из плаща).
Молодец! Храбрая моя старуха, иди, я тебя поцелую. Разве можно начать
последний спектакль и не доиграть. Она понимает. Двенадцать лет ты со мной
играешь, и, веришь ли, ни одного раза я тебя не видел одетой, всегда ты
голая.
Риваль (целует его).
Э, Жан-Батист, король вас простит.
Мольер (мутно).
Он... да...
Риваль.
Вы меня будете слушать?
Мольер (подумав).
Буду. А их не буду. (Как-то нелепо двинул ногой.) Они дураки. (Вдруг
вздрогнул и резко изменился.) Простите меня, господа, я позволил себе
грубость. Я и сам не понимаю, как у меня это вырвалось. Я взволнован.
Войдите в мое положение, господин дю Круази...
Дю Круази |
Лагранж } (хором). Мы не сердимся!
Бутон |
Риваль.
Сейчас же после вашей последней фразы мы спустим вас в люк, спрячем у
меня в уборной до утра, а на рассвете вы покинете Париж. Согласны? Тогда
начинаем.
