Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер) -
52 >
Суфлер.
Э!.. (Скрывается.)
Лагранж.
Я, секретарь театра, заявляю. Театр полон безбилетными мушкетерами и
неизвестными мне личностями. Я бессилен сдерживать их и запрещаю продолжать
спектакль.
Мольер.
Но... но... но!.. Он запрещает! Не забывай, кто ты такой! Ты в
сравнении со мной мальчуган, а я седой, вот что.
Лагранж (шепотом Бутону).
Он пил?
Бутон.
Ни капли.
Мольер.
Что я еще хотел сказать?..
Бутон.
Золотой господин де Мольер...
Мольер.
Бутон!..
Бутон,
...пошел вон!.. Я знаю, двадцать лет я с вами и слышу только эту фразу
или - молчи, Бутон! И я привык. Вы меня любите, мэтр, и во имя этой любви
умоляю коленопреклоненно - не доигрывайте спектакль, а бегите - карета
готова.
Мольер.
С чего ты взял, что я тебя люблю? Ты болтун. Меня никто не любит. Меня
раздражают, за мной гоняются! И вышло распоряжение архиепископа не хоронить
меня на кладбище. Стало быть, все будут в ограде, а я околею за оградой. Так
знайте, что я не нуждаюсь в их кладбище, плюю на это! Всю жизнь вы меня
травите, вы все враги мне.
Дю Круази.
Побойтесь Бога, мэтр, мы...
Лагранж (Бутону).
Как играть в таком состоянии, как играть?
Свист и грохот за занавесами.
Вот!
Мольер.
Масленица! В Пале-Рояле били люстры не раз. Партер веселится.
Бутон (зловеще).
В театре Одноглазый.
Пауза.
