Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер) -
48 >
чем ты подойдешь к "Помолись", купи себе панихиду в соборе.
Муаррон.
Сзади заколю.
Лагранж.
Это по тебе.
Муаррон (Мольеру).
Буду неотлучно ходить рядом с вами, дома и на улице, ночью и днем, с
чем и явился.
Лагранж.
Как сыщик.
Мольер (Лагранжу).
Заткни себе рот кружевом.
Муаррон.
Милый Регистр, не оскорбляй меня, зачем же оскорблять того, кто не
может тебе ответить. Меня не следует трогать - я человек с пятном. И не
бросайся на меня этой ночью. Ты убьешь меня, тебя повесят, а Кабала
беззащитного мэтра заколет.
Мольер.
Ты значительно поумнел с тех пор, как исчез из дому.
Муаррон (Лагранжу).
Имей в виду, что мэтра признали безбожником за "Тартюфа". Я был в
подвале у Кабалы... Закона для него нету - значит, жди всего. Мольер. Знаю.
(Вздрагивает.) Постучали? Муаррон. Нет. (Лагранжу.) Бери пистолет и фонарь,
идем караулить.
Лагранж и Муаррон берут оружие и фонарь и уходят. Пауза.
Мольер.
Тиран, тиран...
Бутон.
Про кого вы это говорите, мэтр?
Мольер.
Про короля Франции...
Бутон.
Молчите!
Мольер.
Про Людовика Великого! Тиран!
Бутон.
Все кончено. Повешены оба.
Мольер.
Ох, Бутон, я сегодня чуть не умер от страху. Золотой идол, а глаза,
веришь ли, изумрудные. Руки у меня покрылись холодным потом. Поплыло все
косяком, все боком, и соображаю только одно - что он меня давит! Идол!