Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер) -

40 >

Здесь написано: "желая помочь правосудию".

                           Муаррон (механически).
     Так, желая...

                                  Людовик.
     Верно ли, что он вас ударил по лицу?

                                  Муаррон.
     Верно.

                                  Людовик.
     За что?

                                  Муаррон.
     Его жена изменяла ему со мной.

                                  Людовик.
     Так.  Это  не обязательно сообщать  на  допросе.  Можно  сказать  так:
по интимным причинам. Сколько вам лет?

                                  Муаррон.
     Двадцать три года.

                                  Людовик.
     Объявляю вам благоприятное известие. Донос ваш подтвержден  следствием.
Какое вознаграждение хотите получить от короля? Денег хотите?

                        Муаррон (вздрогнул. Пауза).
     Ваше величество,  позвольте  мне  поступить  в  королевский  бургонский
театр.

                                  Людовик.
     Нет. О вас сведения, что вы слабый актер. Нельзя.

                                  Муаррон.
     Я - слабый?.. (Наивно.) А в Театр дю Марэ?

                                  Людовик.
     Тоже нет.

                                  Муаррон.
     А что же делать мне?..

                                  Людовик.
     Зачем вам эта сомнительная профессия актера? Вы - ничем не  запятнанный
человек. Если желаете, вас примут на королевскую службу, в сыскную  полицию.
Подайте на имя короля заявление. Оно будет удовлетворено. Можете идти.

                               Муаррон пошел.

                           Справедливый сапожник.
     На осину, на осину...

                                  Людовик.
     Шут. (Звонит.) Господина де Мольера!

          Лишь  только  Муаррон скрылся за дверью, в других дверях
          появляется   Лагранж,   вводит   Мольера   и  тотчас  же
          скрывается.  Мольер  в  странном  виде:  воротник  надет

Следующая

40 >

На полках «Библиотеки одного автора» Вы встретите замечательнейшие произведения с увлекательным или философским сюжетом, непохожих друг на друга героев, узнаете об их непредсказуемых поступках и словах, с головой окунетесь в загадочнейший мир литературы.
Чтение станет для Вас новым любимым занятием, либо приобретет особое значение, как для искушенного книголюба. Читайте сами, приглашайте друзей, затем обсуждайте и делитесь впечатлениями. Книги сближают!
Bröllop - Mazda Demio