Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер) -
26 >
себя беду.)
Арманда.
Ах нахал! А Мольер?
Муаррон.
Ну чего же говорить... Трое и есть: мэтр да я.
Арманда.
А третий кто?
Муаррон.
Вы, мама. Вы, моя знаменитая актриса. Вы. Психея. (Тихо аккомпанирует
себе, декламирует.) Весной в лесах... летает Бог...
Арманда (глухо).
Отодвинься от меня.
Муаррон (левой рукой обнимает Арманду, правой
аккомпанирует)
Так строен стан... Амур-герой.
Арманда.
Несет колчан... Грозит стрелой... (Тревожно.) Где Бутон?
Муаррон.
Не бойся, верный слуга на рынке.
Арманда (декламирует).
Богиня Венера послала любовь. Прильни, мой любовник, вспени мою кровь.
Муаррон поднимает край ее платья, целует ногу.
(Вздрагивает, закрывает глаза.) Негодяй! (Тревожно.) Где Ренэ?
Муаррон.
Старуха в кухне. (Целует другое колено.) Мама, пойдем ко мне в комнату.
Арманда
Ни за что, Девой Пречистой клянусь!
Муаррон.
Пройдем ко мне.
Арманда.
Ты самый опасный человек в Париже. Будь неладен час, когда тебя
откопали в клавесине.
Муаррон.
Мама, идем...
Арманда.
Девой клянусь, нет... (Встает.) Не пойду. (Идет, скрывается с Муарроном
за дверью.)
Муаррон закрывает дверь на ключ.
Зачем, зачем ты закрываешь дверь? (Глухо.) Ты меня погубишь!..
Пауза. Входит Бутон с корзиной овощей, торчат хвосты
моркови.