Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер) -
15 >
(Улыбается.) Я буду ходить в церковь.
Мольер.
Ты непреклонна. Театр даст тебе пенсию, Ты заслужила.
Мадлена.
Да...
Мольер.
Когда твое горе уляжется, я верю, что ты вернешь мне расположение и
будешь видеться со мной.
Мадлена.
Нет.
Мольер.
Ты и Арманду не хочешь видеть?
Мадлена.
Арманду буду видеть. Арманда ничего не должна знать. Понял? Ничего.
Мольер.
Да...
Огни всюду погасли.
(Зажигает фонарь.) Поздно, пойдем, я доведу тебя до твоего дома.
Мадлена.
Нет, благодарю, не надо. Позволь мне несколько минут посидеть у тебя...
Мольер.
Но ты...
Мадлена.
Скоро уйду, не беспокойся. Уйди.
Мольер (закутывается в плащ).
Прощай. (Уходит.)
Мадлена сидит у лампады, думает, бормочет. Сквозь занавес показывается свет
фонаря, идет Лагранж.
Лагранж (важным голосом).
Кто остался в театре после спектакля? Кто здесь? Это вы, госпожа Бежар?
Случилось, да? Я знаю.
Мадлена.
Я думаю, Регистр.
Пауза.
Лагранж.
А у вас не хватило сил сознаться ему?
Мадлена.
Поздно. Теперь уже нельзя сказать. Пусть буду несчастна одна я, а не
трое. (Пауза.) Вы - рыцарь, Варле, и вам одному я сказала тайну.
Лагранж.
Госпожа Бежар, я горжусь вашим доверием. Я пытался остановить ее, но
мне это не удалось. Никто никогда не узнает. Пойдемте, я провожу вас.
