Библиотека одного автора

55 >

     Рамбаль (обнимая их шеи). Oh mes braves, oh mes bons  amis.  Voila  des
hommes! Oh mes braves, mes bons amis!  {О  молодцы!  О  мои  добрые,  добрые
друзья! Вот люди! О мои добрые друзья!}
     Морель (жадно ест, пьет. Захмелев, поет). Vive Hemri  quatre!  Vive  ce
roi vaillant!
     Песельник. Ну-ка, ну-ка, научи, как? Я живо перейму. Как?
     Морель (обнимая Песельника). Vive Henri quatre! Vive ce  roi  vaillant!
Ce diable a quatre... {Да здравствует Генрих Четвертый! Да  здравствует  сей
храбрый король!}
     Песельник. Виварика! Ви ф серуверу! Сидибляка!

                                   Хохот.

     Краснорожий. Вишь ловко! Го-го-го! Плясун. Ну, валяй еще, еще!
     Морель.
                          Qui eut le triple talent
                          De boire, de battre
                          Et d'etre un vert gelant
                          {Имевший тройной талант пить,
                          драться и быть любезником.}.
     Плясун. А  ведь  тоже  складно.  Ну,  ну,  Залетаев!  Песельник.  Кю...
Кью-ю-ю... летриптала де бу де ба и детравогала.
     Краснорожий. А важно! Вот так хранцуз! Ой-го-го!
     Фельдфебель I. Дай ему каши-то; ведь не скоро наестся с голоду-то.

                      Дают Морелю каши, он жадно ест.

     Старый. Тоже люди. И полынь на своем кореню растет.
     Фельдфебель  II.  О-о!  Господи,  Господи!  Как  звездно,  страсть.   К
морозу...

Слышна песня: "...Ах, маменька, холодная роса, да хороша, да в мушкетера..."

                                   Темно

     Чтец. И все затихло. Звезды, как будто зная, что теперь никто не увидит
их, разыгрались в черном небе. То вспыхивая, то потухая, то вздрагивая,  они
хлопотливо о чем-то радостном, но таинственном перешептывались между собой.

                                   Конец

25.11.1932 г.
Москва


КОММЕНТАРИИ

     Публикуется автограф пьесы, хранящийся в РО ИРЛИ  (Пушкинский  Дом)  ф.

Следующая

55 >