Михаил Булгаков. Война и мир -
50 >
Вечер. Свеча. Наташа в трауре сидит в темном углу. Марья идет в трауре
навстречу входящему Пьеру.
Марья. Да. Вот как мы с вами встречаемся. Я так была рада, узнав о
вашем спасении. Это было единственное радостное известие, которое мы
получили с давнего времени.
Пьер. Да, какая судьба! Марья. Вы не узнаете разве? Наташа. Пьер. Не
может...
Марья. Она приехала гостить ко мне. Ей нужно видеть доктора. Ее
насильно отослали со мной.
Пьер. Да, так, так... Да. Так он смягчился, успокоился. Он так всеми
силами души всегда искал: быть вполне хорошим, что он не мог бояться смерти.
Так он смягчился? Какое счастье, что он свиделся с вами.
Наташа. Да, это было счастье. (Встает, говорит взволнованно.) Мы ничего
не знали, когда ехали из Москвы. И вдруг Соня сказала мне, что он с нами.
Мне только надо было видеть его, говорить с ним. (Умолкает.)
Марья. Скажите, вы не знали еще о кончине графини, вашей жены, когда
остались в Москве?
Пьер. Нет. Мы не были примерные супруги. Но смерть эта меня страшно
поразила. Когда два человека ссорятся, всегда оба виноваты. Мне очень жаль
ее...
Марья. Да, вот вы опять холостяк и жених. (Пауза.) Но вы точно видели и
говорили с Наполеоном, как нам рассказывали?
Пьер. Ни разу. Никогда. Всегда всем кажется, что быть в плену - значит
быть в гостях у Наполеона. Я не только не видал его, но и не слыхал о нем. Я
был в гораздо худшем обществе.
Наташа. Но ведь правда, что вы остались, чтобы убить Наполеона?
Пьер. Правда. (Пауза.) А ужасное зрелище. Дети брошены, некоторые в
огне... Вырвали серьги...
Марья. Ну...
Пьер. Ну, тут приехал разъезд и всех тех, которые не грабили, всех
мужчин забрали. И меня.
Наташа. Вы, верно, не все рассказываете, вы, верно, сделали
что-нибудь... (Пауза.) Хорошее.
Пьер (засмеялся). Говорят, несчастья, страданья. Да ежели бы сейчас,