Mikhail Bulgakov. The Master and Margarita -

94 >

answering,  albeit curtly and  sulkily, a  whole series  of questions.  They
carefully  extracted from Ivan  everything about his  past life,  down to an
attack of scarlet fever  fifteen years before. Having filled a whole page on
Ivan they turned it  over and  one of the women in white started questioning
him about his  relatives. It was a  lengthy  performance--who had died, when
and  why,  did they  drink, had they suffered  from venereal  disease and so
forth. Finally they asked him  to describe what had happened on the previous
day at Patriarch's Ponds, but they did not pay  much attention to it and the
story about Pontius Pilate left them cold.
     The woman then handed Ivan  over to the man, who  took a different line
with him, this time in silence. He  took  Ivan's temperature, felt his pulse
and looked into his eyes while he  shone a lamp  into them. The other  woman
came to  the  man's  assistance and  they hit Ivan on  the  back  with  some
instrument, though not painfully, traced some signs on the skin of his chest
with  the handle of a  little hammer, hit  him on the knees with more little
hammers, making Ivan's legs jerk, pricked his finger and drew blood from it,
pricked his elbow joint, wrapped rubber bracelets round his arm . . .
     Ivan could  only smile bitterly to himself and ponder on  the absurdity
of it all. He  had  wanted to warn them  all  of the danger threatening them
from  the mysterious  professor,  and had tried to catch him, yet all he had
achieved  was to land up  in this  weird laboratory  just to talk a  lot  of
rubbish about his uncle Fyodor who had died of drink in Vologda.
     At last they let  Ivan  go. He was  led  back to his room where he  was
given a cup  of coffee, two soft-boiled eggs and a slice of white  bread and
butter. When  he  had eaten his breakfast, Ivan made up his mind to wait for
someone  in charge of the clinic to arrive, to  make him listen and to plead

Следующая

94 >

На полках «Библиотеки одного автора» Вы встретите замечательнейшие произведения с увлекательным или философским сюжетом, непохожих друг на друга героев, узнаете об их непредсказуемых поступках и словах, с головой окунетесь в загадочнейший мир литературы.
Чтение станет для Вас новым любимым занятием, либо приобретет особое значение, как для искушенного книголюба. Читайте сами, приглашайте друзей, затем обсуждайте и делитесь впечатлениями. Книги сближают!