Mikhail Bulgakov. The Master and Margarita -

93 >

pointed inside and asked him:
     'What would you like to wear--a dressing gown or pyjamas? '
     Although  he  was a  prisoner in his new home,  Ivan found it  hard  to
resist the woman's easy, friendly manner and he pointed to a pair of crimson
flannelette pyjamas.
     After that Ivan Nikolayich  was led along an empty,  soundless corridor
into a  room of vast dimensions. He had decided  to treat everything in this
wonderfully equipped building with
     sarcasm and  he at  once  mentally  christened this room '  the factory
kitchen'.
     And with good reason.  There were  cupboards and glass-fronted cabinets
full  of  gleaming   nickel-plated  instruments.  There  were  armchairs  of
strangely complex  design,  lamps  with  shiny, bulbous  shades,  a  mass of
phials,  bunsen  burners, electric  cables and  various  totally  mysterious
pieces of apparatus.
     Three people came into the room to see Ivan, two women and one man, all
in  white. They began by taking Ivan to a desk  in the corner to interrogate
him.
     Ivan  considered the situation. He  had a choice of  three courses. The
first  was  extremely  tempting--to hurl himself  at these  lamps  and other
ingenious gadgets and smash them  all to  pieces as a  way of expressing his
protest at being locked up for nothing. But today's  Ivan  was significantly
different from the Ivan of yesterday and he found the first course dubious ;
it  would  only make them more convinced that he was a dangerous lunatic, so
he abandoned it. There was a second--to begin at once telling them the story
about the professor and  Pontius  Pilate. However yesterday's experience had
shown  him  that  people either  refused to believe the  story or completely
misunderstood it, so Ivan  rejected that course too,  deciding to  adopt the
third: he would wrap himself in proud silence.
     It  proved  impossible to keep it up, and willy-nilly he  found himself

Следующая

93 >

На полках «Библиотеки одного автора» Вы встретите замечательнейшие произведения с увлекательным или философским сюжетом, непохожих друг на друга героев, узнаете об их непредсказуемых поступках и словах, с головой окунетесь в загадочнейший мир литературы.
Чтение станет для Вас новым любимым занятием, либо приобретет особое значение, как для искушенного книголюба. Читайте сами, приглашайте друзей, затем обсуждайте и делитесь впечатлениями. Книги сближают!