Mikhail Bulgakov. The Master and Margarita -

90 >

that's what they've been doing! '
     'Drives  around in a free car! ' said the cat slanderously, chewing  a
mushroom.
     Then occurred the  fourth and last phenomenon at which  Stepa collapsed
entirely,  his weakened hand scraping down the doorpost as he  slid  to  the
floor.
     Straight  from the  full-length mirror  stepped a short  but  unusually
broad-she uldered man with a  bowler hat on his head. A fang protruding from
his  mouth  disfigured an  already  hideous physiognomy that was topped with
fiery red hair.
     'I cannot,' put  in the new arrival, '  understand how he ever came to
be manager'--his voice grew  more and more nasal-- ' he's as much  a manager
as I am a bishop.'
     'You  don't  look much  like  a bishop,  Azazello,' remarked the  cat,
piling sausages on his plate.
     'That's what I  mean,' snarled the man with red hair  and turning  to
Woland he added  in  a voice of respect:  ' Will  you permit us, messire, to
kick him out of Moscow? '
     'Shoo!! ' suddenly hissed the cat, its hair standing on end.
     The bedroom  began to spin round Stepa, he hit his head on the doorpost
and as he lost consciousness he thought, ' I'm dying . . .'
     But he did not die. Opening  his eyes slightly he found himself sitting
on something made of stone. There was a roaring sound nearby. When he opened
his eyes fully he realised that the roaring was the sea; that the waves were
breaking at his feet, that he was in fact sitting on the very end of a stone
pier,  a shining blue sky above  him and behind him a white town climbing up
the mountainside.
     Not knowing quite what to do  in a case like this, Stepa raised himself
on to his shaking legs and walked down the pier to the shore.
     On the pier stood a man, smoking and spitting into the  sea. He  glared
at Stepa and stopped spitting.
     Stepa then did an odd  thing--he  kneeled down in  front of the unknown

Следующая

90 >

На полках «Библиотеки одного автора» Вы встретите замечательнейшие произведения с увлекательным или философским сюжетом, непохожих друг на друга героев, узнаете об их непредсказуемых поступках и словах, с головой окунетесь в загадочнейший мир литературы.
Чтение станет для Вас новым любимым занятием, либо приобретет особое значение, как для искушенного книголюба. Читайте сами, приглашайте друзей, затем обсуждайте и делитесь впечатлениями. Книги сближают!