Михаил Булгаков. Александр Пушкин -
90 >
Ты что барину на бал подал позавчера?
Никита. Фрак.
Жуковский. Мундир надобно было подать, мундир.
Никита. Они велели, не любят они мундир.
Жуковский. Мало ли чего он не любит? А может, он тебе халат велит
подать? Эти твое дело, Никита! Ступай, ступай.
Никита. Ах ты, горе... (Уходит.)
Жуковский. Скандал! Не любит государь фраков, государь фраков не
выносит! Да он и права не имеет! Непристойно, неприлично! Да что фрак! Он
что, опять начал об отставке разговаривать? Нашел время! Ведь он не
работает, Александра Николаевна! Где же история Петра Великого, которую он
обещал? (Шепнет.) Опять про какие-то [вольные] стихи заговорили, помните? А
у него доброжелателей множество, поверьте, натрубят завистники в уши!..
Гончарова. Запутались мы в Петербурге совсем, Василий Андреевич.
Жуковский. Распутаться надобно! Блажь! Блажь! У государя добрейшее
сердце, но искушать нельзя. Смотрите, Александра Николаевна, Наталье
Николаевне скажите, оттолкнет от себя государя, потом не поправишь!
Гончарова. Несравненный, лучший, прекрасный друг. (Целует Жуковского.)
Жуковский. Да что вы меня все целуете. А я ему не нянька! Вредишь?
Вреди, вреди, себе вредишь. Прощайте, Александра Николаевна.
Гончарова. Останьтесь, подождите, он сейчас приедет.
Жуковский. И видеть не намерен. Да мне и некогда.
Гончарова. Смените гнев на милость, он исправится.
Жуковский. Полно, Александра Николаевна. En cette derniere chose je ne
compte guere!.. {Я на это уже не надеюсь! (фр.).} (Идет к дверям столовой.
Видит лежащие стопкой книги на фортепиано. Останавливается.) Я этого еще не
видел. (Берет книгу.) А, хорошо...
Гончарова. Сегодня из типографии принесли.
Жуковский. Хорошо...
Гончарова. Я уже гадала сегодня по книге.
Жуковский. Как это по книге? Погадайте мне.
Гончарова. Какая страница?