Михаил Булгаков. Александр Пушкин -
28 >
Дантес, Ты знаешь, она не выходит у меня из головы! Отец, помоги мне!
Геккерен. Что ты задумал?
Дантес. Я хочу увезти се в Париж.
Геккерен. О, Боже! Ты подумал ли, что ты говоришь! Как это сделать! Ну,
хорошо, даже если бы тебе удалось похитить ее, - твоя карьера, вся твоя
жизнь! А обо мне подумал ты? Все это погибнет! Нет, ты жестокий человек! Я
не хочу слушать твои слова. Мы еле избавились от беды в ноябре. Нет, ты
хочешь убить меня и ты меня убьешь!
Стук.
Да. Да.
Входит слуга.
Слуга. Письмо вашему сиятельству. (Подает письмо. Выходит.)
Геккерен (вскрывая письмо). Ты позволишь?
Дантес. Пожалуйста.
Геккерен читает письмо, бледнеет, роняет письмо.
Что такое?
Геккерен. Я говорил тебе! Читай!
Дантес (читает. [Лицо его искажается злобой]).
Пауза.
[Негодяй!] Так, так, так...
Геккерен. Как смеет он!.. Мне!.. Мне!.. Он забывает, кто я! Я уничтожу
его! Как он мог забыться! Мне!.. (Закрывает лицо руками.) Беда! Беда. Вот
пришла беда. Все это погибнет! (Дантесу.) Что ты сделал со мной?! Что ты
сделал со мной?!
Дантес. В чем ты можешь упрекнуть меня?
Геккерен. Это бешеная собака! Ты отдал меня, Жорж, в руки бретера!
Дантес. Как можешь ты говорить мне это?! Это бездарный плебей!..
Черномазая обезьяна!.. Этот жалкий писака осмелился сделать это! Я не
виноват.
Геккерен. Не лги мне! Здесь нас никто не слышит! Ты проник в его очаг,
ты разрушил его очаг! И этим ты разрушил мой! Ты злой, ужасный человек!
Какую роль ты заставил меня играть? Ах, мой сын, ах, мой сын, мы погибли!
Дантес. Мне надоело слушать эти причитания! Молчи! Этот город я
ненавижу, потому что в нем есть эта фигура! Он слишком много писал! И поверь
мне, это его последнее письмо!