Михаил Булгаков. Мертвые души (Киносценарий) -
64 >
роман Гоголя. В своих мемуарах "О прожитом и пережитом" И. А. Пырьев
вспоминает о посещении Булгаковых: "Отворил мне дверь сам Михаил Афанасьевич
в узбекской тюбетейке и узбекском халате, надетом на голое тело. Церемонно
поздоровавшись, он попросил меня пройти в его кабинет, а сам исчез.
Войдя в небольшую комнату с книжными шкафами и полками, я с недоумением
увидел висящие на стенках аккуратно окантованные, под стеклом, самые
ругательные рецензии на спектакли по булгаковским пьесам. Очевидно, хозяин
хотел предупредить гостя или посетителя, чтобы тот знал, к кому он попал и с
кем ему придется иметь дело....
- Чем могу служить? - прервав мое обозрение рецензий, спросил, входя в
кабинет, успевший переодеться хозяин.
- Я бы хотел, - назвав себя, смущенно начал я, - чтобы вы написали для
меня сценарий "Мертвых душ"...
- Душ? - воскликнул Булгаков, - А каких вам нужно душ?.. И почем вы
изволите их покупать?.. - лукаво улыбнувшись, заговорил он со мной языком
Гоголя".
11 мая запись в "Дневнике": "Вчера вечером - Пырьев и Вайсфельд по
поводу "Мертвых душ". М. А. написал экспозицию. Пырьев:
- Вы бы М. А., поехали на завод, посмотрели бы... (Дался им этот
завод!) М. А.:
- Шумно очень на заводе, а я устал, болен. Вы меня отправьте лучше в
Ниццу".
В июле 1934 года Булгаков закончил первый вариант сценария, Пырьев
попросил переделать. 19 июля Булгаков начал диктовать Е. С. Булгаковой
второй вариант сценария. 15 августа Е. С. Булгакова записывает: "М. А. очень
мучился, сдавая "Мертвые", - теперь сдан уже третий вариант".
18 октября следует запись в "Дневнике": "Пришли домой - письмо с
фабрики, требуют поправок к "Мертвым душам" - какая мука..."
"Начался подготовительный период, - вспоминал Пырьев. - Я договорился с
Н. П. Акимовым - о художественном оформлении им будущего фильма. Д. Д.