Михаил Булгаков. Черновики: Черный маг, Копыто инженера -
28 >
- Я тебе тоже притчу могу рассказать: во Иордане один дурак утоп, а его
за волосья таскали. Убедительно прошу тебя теперь помол-
чать, благо я тебя ни о чем и не спрашиваю, - но сам нарушил это
молчание, спросив после паузы: - Так Марк дерется?
- Дерется, - сказал бродяга.
- Так, так, - печально и тихо молвил Пилат.
Вернулся секретарь, и в зале все замерли. Секретарь долго шептал Пилату
чтото. Пилат вдруг заговорил громко, глаза его загорелись. Он заходил,
диктуя, и писарь заскрипел:
- Он, наместник, благодарит господина первосвященника за его хлопоты,
но убедительно просит не затруднять себя беспокойством насчет порядка в
Ершалаиме. В случае, ежели бы он, порядок, почему-либо нарушился... Exeratus
Romano metus non est notus... {Римскому войску страх не известен (лат.).} и
прокуратор в любой момент может демонстрировать господину первосвященнику
ввод в Ершалаим кроме того 10-го легиона, который там уже есть, еще двух.
Например, фретекского и апполинаретского. Точка.
"Корван, корван", - застучало в голове у Пилата, но победоносно и
светло.
И еще один вопрос задал Пилат арестанту, пока вернулся секретарь.
- Почему о тебе пишут - "египетский шарлатан"?
- А я ездил в Египет с Бен-Перахая три года тому назад, - объяснил
Ешуа.
И вошел секретарь озабоченный и испуганный, подал бумагу Пилату и
шепнул:
- Очень важное дополнение.
Многоопытный Пилат дрогнул и спросил сердито:
- Почему сразу не прислали?
- Только что получили и записали его показание!
Пилат впился глазами в бумагу, и тотчас краски покинули его лицо.
- Каиафа - самый страшный из всех людей в этой стране, - сквозь
стиснутые зубы проговорил Пилат секретарю, - кто эта сволочь?
- Лучший сыщик в Ершалаиме, - одними губами ответил секретарь в ухо
Пилата.
Пилат взвел глаза на арестованного, но увидел не его лицо, а лицо