Михаил Булгаков. Черновики: Черный маг, Копыто инженера -
21 >
глава названа "На ведьминой квартире". Но затем творческий замысел писателя
несколько изменился, в результате чего и сама глава бесследно исчезла.
Пятая же глава, которую условно можно назвать "Интермедия в Шалаше
Грибоедова", по содержанию незначительно отличается от последующих редакций.
Но совершенно иной в первой редакции финал главы. Дежурившие в больнице
санитары заметили убегающего черного пуделя "в шесть аршин". Это был
Иванушка Бездомный. Более подробно с содержанием этих двух глав можно
ознакомиться в "Литературном обозрении" э 5 за 1991 год, где читателям
предложена попытка реконструкции их текста, подготовленная М. О. Чудаковой.
Следующая, шестая глава "Марш фюнебров" больше не встречается в других
редакциях, хотя в ней рассказывается о довольно значительном событии -
похоронах Берлиоза. Бежавший из больницы Иванушка появляется на процессии в
виде трубочиста, внеся в ее ряды дикую сумятицу. Затем, овладев повозкой и
телом друга, он мчится по Москве, сея вокруг ужас и панику. От такой езды
покойник "вылез из гроба", и у очевидцев сложилось впечатление, что он
"управляет колесницей". В конечном итоге колесница вместе с гробом
сваливается на Крымском мосту в Москву-реку, но Иванушка чудом остается жив,
упав до этого с козел. В мозгу у Ивана смешивается реальная действительность
с рассказанными Воландом событиями, из его уст то и дело выскакивают
мудреные словечки: "Понтийский Пилат", "синедрион"... Как выяснится в других
главах, Иванушку вновь водворяют в лечебницу.
Главы седьмая - десятая соответствуют будущим главам "Волшебные
деньги", "Степа Лиходеев", "В кабинете Римского" и "Белая магия и ее
разоблачение". Правда, от потусторонней силы по-прежнему выступает один
Воланд, а действующие герои имеют иные имена. Так, председателем жилищного
товарищества является Никодим Гаврилыч Поротый, Варьете возглавляет Гарася