Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита (Черновые редакции романа) -
88 >
Иван тотчас узнал его по лицу и голосу. Одет же был незнакомец в белый
халат, такой же, как у профессора Стравинского.
- Да, да, это я, Иван Николаевич, - заговорил неизвестный, - как
видите, совершенно не нужно за мною гоняться. Я прихожу сам и как раз, когда
нужно, - тут неизвестный указал на часы, стрелки которых, слипшись, стояли
вертикально, - полночь!
- Да, да, очень хорошо, что вы пришли. Но почему вы в халате. Разве вы
доктор?
- Да, я доктор, но в такой же степени, как вы поэт.
- Я поэт дрянной, бузовый, - строго ответствовал Иван, обирая с себя
невидимую паутину.
- Когда же вы это узнали? Еще вчера днем вы были совершенно иного
мнения о своей поэзии.
- Я узнал это сегодня.
- Очень хорошо, - сурово сказал гость в кресле.
- Но прежде и раньше всего, - оживленно попросил Иван, - я желаю знать
про Понтия Пилата. Вы говорили, что у него была мигрень?..
- Да, у него была мигрень. Шаркающей кавалерийской походкой он вошел в
зал с золотым потолком.
(Евангелие от Воланда)
В девять часов утра шаркающей кавалерийской походкой в перистиль под
разноцветную колоннаду вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
Больше всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все
предвещало нехороший день, потому что розовым маслом пропах весь мир.
Казалось, что пальма пахнет розовым маслом, конвой, ненавистный балкон. Из
недальней кордегардии заносило дымком - легионные кашевары начали готовить
обед для дежурного манипула. Но прокуратору казалось, что и к запаху дыма
примешивается поганая розовая струя.
"Пахнет маслом от головы моего секретаря, - думал прокуратор, - я
удивляюсь, как моя жена может терпеть при себе такого вульгарного
любовника... Моя жена дура... Дело, однако, не в розовом масле, а в том, что
