Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита (Черновые редакции романа) -
60 >
ли эти горожане психологически?.. Э?
- Важнейший вопрос, сударь, - подтвердил и клетчатый.
Римского, конферансье, артистов в кулисах охватило полнейшее
недоумение, но, как бы угадав их чувства, артист молвил снисходительно:
- Ну, мы заболтались, однако, а публика ждет чудес белой магии. Фагот,
покажите им что-нибудь простенькое.
Зал шевельнулся, и тысячи четыре глаз сосредоточились именно на
клетчатом.
Тот щелкнул пальцами, крикнул залихватски:
- Три... четыре!
И тотчас, поймав в воздухе атласную колоду карт, начал ее тасовать.
Колода развернулась сыплющейся лентой, а потом, фыркнув, перелетела через
сцену и сложилась в лапе у кота. Тот немедля соскочил с кресла, стал на
задние лапы, а передними стасовал колоду и выпустил ее лентой в воздух.
Колода с шелестом змеей взвилась над головами, а затем клетчатый, раскрыв
рот, как птенец, всю ее, карту за картой, проглотил.
- Класс! - шепнули за кулисами. Кот потряс публику. Из-за этого даже и
аплодисмент не вырвался. Жонглеров публика уже видела, но никто никогда не
видел, чтобы животное могло проделать такой фокус с колодой.
Тем временем клетчатый воскликнул - гап! - и выстрелил из неизвестно
откуда появившегося в руке у него пистолета, а Воланд указал пальцем в
партер и сказал звучно:
- Колода эта теперь в кармане у вас. Да, да. Седьмой ряд, место
семнадцатое.
В партере зашевелились, и затем какой-то гражданин, густо покраснев,
извлек из кармана колоду. Стали привставать.
Гражданин застенчиво тыкал колодой в воздух.
- Пусть она останется у вас на память. Она вам пригодится для покера,
гражданин Парчевский. Вы совершенно справедливо заметили вчера, что жизнь
без покера представляет собой одну волынку.
И видно было, как в седьмом ряду тот, фамилия которого точно была
Парчевский, выпучил глаза и колоду положил на колени.