Михаил Булгаков. Мертвые души -
54 >
стеснялся, а во-вторых, не был связан с Театром (простужен).
Цель этого неделового письма выразить Вам то восхищение, под влиянием
которого я нахожусь все эти дни. В течение трех часов Вы на моих глазах ту
узловую сцену, которая замерла и не шла, превратили в живую. Существует
театральное волшебство!
Во мне оно возбуждает лучшие надежды и поднимает меня, когда падает мой
дух. Я затрудняюсь сказать, что более всего восхитило меня. Не знаю по
чистой совести. Пожалуй Ваша фраза по образу Манилова: "Ему ничего нельзя
сказать, ни о чем нельзя спросить - сейчас же прилипнет" - есть высшая
точка. Потрясающее именно в театральном смысле определение, а показ - как
это сделать - глубочайшее мастерство!
Я не беспокоюсь относительно Гоголя, когда Вы на репетиции. Он придет
через Вас. Он придет в первых картинах представления в смехе, а в последней
уйдет, подернувшись пеплом больших раздумий. Он придет. Ваш М. Булгаков".
Эти письма - Попову и Станиславскому - вроде бы написаны разными
людьми, настолько суждения об одном и том же "предмете" разноречивы, но я их
привел специально, чтобы показать живого Булгакова, острого, думающего,
противоречивого, склонного поддаваться сиюминутным настроениям.
В ходе работы со Станиславским от многого пришлось отказаться, заботясь
прежде всего о "нарастании сценического действия".
Выпала роль Первого, сокращены одни, переработаны другие сцены.
Возникла другая редакция комедии, театральный ее вариант.
28 ноября 1932 года состоялась премьера "Мертвых душ". В спектакле
принимали участие Топорков, Москвин, Тарханов, Леонидов, Кедров и другие
блистательные актеры и актрисы МХАТа. Спектакль начал успешное шествие.
Выдержал сотни представлений с различным составом, стал классикой русского
театрального искусства. Об игре актеров написаны сотни статей, а в книгах о